Exposición - Ausstellung »Delicatessen«
Ilustración y Dibujos - Illustration & Zeichnung

Clausura - Finissage: »Ron y Chocolate«: Viernes el 28 de Abril 2017

Galeria Real 21
Los Llanos de Aridane, La Palma, Islas Canarias
9 de Abril (alargado) hasta 28 de Abril 2017
Inauguración - Eröffnung: Domingo el 9 de Abril a las 20 horas.



El artista Tom Eigenhufe vive entre Los Llanos de Aridane y Berlin.
El va a exponer ilustraciones para revistas, dibujos sobre Macaronesia y un nuevo libro album ilustrado.
Tambien se puede encontrar una guagua de La Palma con que se puede ecribir textos.

Ausgestellt werden Illustrationen für Magazine, ein neues Kinderbuchprojekt, Zeichnungen aus Makaronesien und ein neues Bilderbuch.
Außerdem gibt es zwei Schriften zusehen die er für seinen Illustrationen entwickelt hat.



Evento 4 - Finissage - Clausura »Ron y Chocolate con Platanos«
1 - con el estudio de Tattoo de sorpresa (nonpermanente/henna): Diana y Tom: 19:30 h
2 - con musica: Ivet al Hang: después sobre 20:00 h
3 - para bebercomer: Ron y Chocolate (con platanos?): tambien sobre 20:00 h


Es gibt: Überaschungs-Tattoo (Henna), Musik von Ivet & Rum mit Schokolade (und ev. Bananen)
There will be: Tattoo of surprise (nonpermanet/Henna), Ivet play the hang drum and Ron and Chocolate (may be with Bananas)
Vierenes - Freiatg - Friday el 28 abril – a 19:30 horas.


Tambien vienen los señores de tuberia y vamos a ver - se van a hablar con nosotros.
Mit dabei: die Rohr-Männer und wahrscheinlich werden sie mit uns reden!
Also on stage: the famous tube-man - and they might talkt to us.



Diana va a hacer cosas asi - pero Tom mas ... es sorpresa :--)
Diana übt schon fleißig, das wird hübsch, oder? Und Tom... du wirst schon sehen..
Diana will do nice stuff like this... but Tom? Just put you hand in and see...


Listo para la gente - So, die Leute können kommen!



Evento 1 – Eröffnung - Inauguración
con actuación de música en directo
»Paisajes de sonidos«
una impovisación sonora por Yose Fernández
Domingo Abril 9 - a 20 horas
das war super, bald mehr Fotos - so ein toller Ort, mhhhh...


Sala 1: Ilustración


Sala 2: Libro para niños: La Guagua, la Policia y los Pingüinos


Sala 3: Typografia: Una guagua y papas professionales para escribir!


Sala 4: Dibujos de Macaronesia


En el escenariao: Genial - Yose Fernandez con sus aparatos y mi amigos de tuberia No1.


Instalación: Roque de Las Muchachas. (Se entiende mejor en La Palma)
Instalation im Hof: Ein Berg aus Kartoon - erklär ich euch später.


Siempre de buen humor: Mi amigo de tuberia No 2.




Evento 2 - Estudio Tattoo de sorpresa - Überaschungtattoostudio
(non permanente)
con Diana de Organika y Tom Eigenhufe
Sábado 15 - de 17 a 19 horas
Viernes 28 - de 19:30 a 21 horas


Algo asi, pero tb con hena y mas sorpresas - So etwas machen wir etwa, aber auch mit Henna und anderen Überraschungen.




Evento 3 - Taller de illustración - Kurs Illustration


Mirad: Ha venido un niño a la expo y les gustaba un dibujo de un gato primerno. »No, un retrato... espera, mejor un cómic...«
Entonces hico este en 3 minutos. Hacemos algo asi, pero con mas tiiempo!

Ther will be a workshop at the exhibition on How to invent and draw an story.
Im Rahmen der Ausstellung gibt es einen Illustrationskurs zum Thema Geschichten erfinden.

TEMA: A través de este taller, jugaremos con el tiempo usando la ilustración para crear
y dibujar viñetas que se convertian en historias inventatas por cada uno.

NECESIDADES: Papel (A4/A3), colores, lápices y pincelas.

COSTE: 2 dias 10,- Euros.

HORARIO:
Sábado 22 de 16-20 horas y Domingo 23 - de 10 a 14 horas.
minimo 5 personas



Tom Eigenhufe
+++ Ilustrador desde 2001 para revistas (Binter NT, Das Magazin)
y periódicos (Berliner Zeitung, Sächsische Zeitung)
+++ Ilustrador de libros y historias para niños (Gecko, Geolino)
+++ Ilustrador de su mismos libros (Bacterias de Amor, Saludos desde Cifrabaja)
+++ Jefe de un editorial pequenito: Edition Hammeraue
+++ Gerente de la asociación para ilustración y dibujos de Berlin

con que se organiza exposiciones internacionales desde 2011